Thẻ » Phê Bình

Bệnh Tùng Cương Thi Thoại (16-17)

病松崗詩話

(十六)阮代諸家,每喜作懷古詩,而往往有麗句焉。不但大家名作,布衣亦然也。無名氏《劍湖懷古》:「水漾晴湖燃碧空,何年寶劍落花中。御溝柳色仍前綠,古廟花顏自晚紅。魚火照殘今古渡,鯨濤浮動暮朝鐘。往來只有羅城月,曾照當時慶瑞宮。」,無名氏《過螺城懷古》:「往來曾此一登臨,百里荒城野色侵。秦苑苔封黃葉老,漢陵秋鎖白雲深。長流歷歷德江水,孤雁斜斜亭耪林。撫景不勝懷古意,風前惆悵苦低吟。」

(十七)范弘覽《遊半月湖》:「他鄉逢勝景,孤艇泛斜曛。波靜疑無水,天高礙有雲。鳥聲常在樹,花意欲留人。我是山中叟,毋勞下馬頻。」(原注:此湖在古廟之左。凡乘車輞者見湖頭有下馬碑在,皆起敬步行。)「波靜疑無水,天高礙有雲。」一聯清新有致。眉公有云:「心中事,眼中景,意中人。」夫詩中材料,殊不外此而已矣。

Phê Bình

Bệnh Tùng Cương Thi Thoại (11-15)

病松崗詩話

(十一)魯庵武宗璠昇龍懷古詩稍有風格,絕句含蓄得多,尤其悲涼也。《題廣布寺》:「輕輕孤棹上松樓,水色花香鳥韻幽。風浴移舟深樹下,一壺世界不知秋。」,《西湖》:「山寇南來黎北奔,樓船不復出都門。千年城郭蘆花岸,八葉宮臺水月村。旺氣悠悠牛渚窟,悲風夜夜杜鵑魂。衹今客思秋相接,賓主湖頭一酒樽。」,《還劍湖》:「寶氣當年隱斗牛,釣臺遺址伴魚舟。可堪千載繁花地,併作湖頭一樣秋。」

(十二)安亭阮㻽《重遊罔珠亭》:「斜陽步步罔珠亭,野曠陰濃一望青。花鳥與人成慣客,煙霞終古伴山靈。峒中題詠今猶在,海外風潮局幾經。久厭喧囂尋小憩,村童不解又爭迎。」最後一聯頗新奇。「煙霞終古伴山靈。」亦佳句。

(十三)新亭《金陵懷古》:「六代繁華已一空,杜鵑聲裏石頭風。桑滄底事無人問,淮水滔滔恨不窮。」一首盡是陳言,但吟罷尚有餘味。妙哉。

(十四)張漢超《題翠山》:「山色商依依,遊人胡不歸。中流光塔影,上界啟巖扉。浮世如今別,閑身悟昨非。五湖天地闊,好訪舊漁磯。」今人以升甫後悔往年排佛之非,故詩中有「浮世如今別,閑身悟昨非。」之聯,予未知其然否。阮人之題浴翠山,蓋莫稱此說焉。張國用《題翠山》:「五度皇華記眼前,登臨此日思飄然。崖懸喝水三千尺,人憶升庵六百年。遠寺斜歸雙樹鶴,層城俯瞰萬家煙。風雲長護迎鸞路,拜誦宸章碧落天。」,阮文超《前題》:「不見張升甫,空登浴翠山。浮雲超亂嶺,流水折三灣。天地層樓望,江山一覽閑。吾年方補闕,不共醉孱顏。」,阮思僩《前題》:「一代升庵叟,千秋浴翠名。題詩猶片石,臨水自孤城。山勢西南會,河流日夜聲。登臨懷古意,樓外夕陽橫。」,阮仲合《前題》:「遠憶張升甫,高風不可攀。汗青猶在史,浴翠自名山。論世如今異,匡辰自古難。抗懷誰共此,徒倚對駝顏。」

(十五)黎括《書懷》:「年來世事與心違,日望家山賦式微。水國天寒驚歲暮,木蘭花老雨霏霏。」轉合妙甚。

Phê Bình

Bệnh Tùng Cương Thi Thoại (9-10)

病松崗詩話

(九)予讀嘉定阮公《淇川詩草》不禁拍案而起,嘆息無已。良可惜也,一時豪傑之士,而今寂寞無聞。淇川五律深得唐人遺韻,與嗣德年間諸名家相伯仲也。筆法效老杜,又效義博。《龍江送胡卓秀才》:「殘雨暗江關,離杯愴客顏。相逢兵火際,話別水雲間。命蹇功名薄,身貧去住艱。京華多晚進,念爾鬢毛斑。」,《安江送陳子敏富安管道》:「五月寒城裏,含悽送遠遊。有家皆作客,多病獨移州。大嶺盤雲棧,蚪山斗海陬。登臨逢旅雁,為附數行書。」,《別亡弟旅墳》:「南事幾時定,旅墳今更微。 一杯酹芳草,雙淚落斜暉。諸姪憑誰託,孤蹤與眾違。斌江移棹處,寒雨夜霏霏。」,《送同郡茶季平赴靜嘉知府》:「故國渺南極,官途直北行。按圖尋縣宇,看月度層城。負海勞籌餉,中州數調兵。從來安靜吏,悃愊不邀名。」

(十)淇川五古清健有力,多用入聲韻焉。後人常云南人作詩不諳北國聲韻,豈不謬哉。《送平山范琡翊善》:「六月義州城,海風晨烈烈。之子遠言邁,長途觸炎熱。十年飽家修,一命趁朝列。萬里始斯行,勿憚勤車轍。況是所經途,山川正佳絕。雄關高插雲,眾峰聳奇傑。飛泉出樹杪,炎天灑白雪。行行度香江,江水清且冽。可以濯我纓,亦以洗塵渴。豈如衡茅下,裹足誦舊說。宇宙如許大,螻螘守一穴。聖朝重師資,諸公皆折節。翊善雖微官,啓道寔親切。益府進良規,假山片辰撤。群玉對世務,國器高譽揭。行矣勉加餐,努力希前哲。」

Phê Bình

Bệnh Tùng Cương Thi Thoại (3-8)

病松崗詩話

(三)予未冠讀飛卿詩,每喜《黃江夜雨》:「蓼浦三秋雨,筠篷半夜聲。孤燈明又滅,湖海十年情。」。一首之中,惟第三句明字稍似字眼而非字眼。五絕字數少,最宜古樸之筆,不待藻翰而後工。陳人五言往往以此獨勝,如符叔宏《野行》:「雨過雲山碧,林幽溪水清。斷橋行客少,時有野鷄聲。」亦然。靜安曰:「有境界,則自成高格,自有名句。」此之謂也。

(四)飛卿《舟中偶成》:「蕭蕭旅鬢傷春暮,耿耿孤懷怯瘴氛。俗累不關清興足,看山看水又看雲。」第四句稍近俚巷風謠,予頗愛之。夫近俗而不俗,難中難也。非宿儒之筆則不能。

(五)抑齋博雅壯直之士,但其七律多微瑕,恐未當上品之列。惟其最後一聯意足語妙尤善轉合而全詩為生色。《關海》:「乾坤今古無窮意,卻在滄浪遠樹煙。」,《寄舅易齋陳公》:「欲問相思愁別處,孤齋風雨夜三更。」,《亂後到崑山感作》:「何時結屋雲峰下,汲澗烹茶枕石眠。」,《舟中偶成》:「舊遊歷歷余曾記,往事重尋只夢魂。」,《秋夜客感》:「到頭萬事皆虛幻,休論凡亡與楚存。」,《海口夜泊有感》:「平生獨抱先憂念,坐擁寒衾夜不眠。」凡論抑齋詩,須自此始。

(六)予讀鄧氏《征婦吟》:「使星天門崔曉發,行人重法輕離別。弓箭兮在腰,妻孥兮別袂。」袂,古穴切。如沈炯 《歸魂賦》:「矧古今之悲凉,並攢心而霑袂。渡狹嶺之欹危,跨淸津之幽咽。」後人多以此處未用韻,謬矣。

(七)予每讀《征婦吟》,獨以五言句為佳:「登高望雲色,安復不生愁。」,「佇立空涕泣,寒江起暮潮。」,「寒冷般般苦,天外可憐伊。」,「樹葉青霜裡,蛩聲細雨中。」,「蟋蟀數聲雨,芭蕉一院風。」是也。

(八)吳為貴《閒情操》:「人生最苦是女身,女中顏色更多迍。悠悠千古無人作,誰為紅顏換造因。」此非擬鄧氏《征婦吟》耶。

Phê Bình

Bệnh Tùng Cương Thi Thoại (1-2)

病松崗詩話

(一)仁宗絕句淒清遠俗,頗得唐宋詩僧之遺。《春景》:「楊柳花深鳥語遲,畫堂簷影暮雲飛。客來不問人間事,共倚欄杆看翠微。」,《武林秋晚》:「畫橋倒影蘸溪橫, 一抹斜陽水外明。 寂寂千山紅葉落,濕雲和露送鐘聲。」,《題普明寺水榭》:「薰盡千頭滿座香, 水流初起不多涼。老榕影裡僧關閉,第一蟬聲秋思長。」,《天長晚望》: 「村後村前淡似煙,半無半有夕陽邊。牧童笛裡歸牛盡,白鷺雙雙飛下田。」,殊佳。詩中談禪最難,至若仁宗《春晚》:「年少何曾了色空,一春心在百花中。如今勘破東皇面,禪板蒲團看墜紅。」,《山房漫興》:「是非念逐朝花落,名利心隨夜雨寒。花盡雨晴山寂寂,一聲啼鳥又春殘。」極有道味,定非空言。

(二)明宗之詩,惟《夜雨》:「秋氣和燈失曙明,碧蕉窗外遞殘更。自知三十年前錯,肯把閒愁對雨聲。」與《白藤江》:「挽雲劍戟碧巑岏,海唇吞潮捲雪瀾。綴地花鈿春雨霽,撼天松籟晚霜寒。山河今古雙開眼,胡越贏輸一倚欄。江水渟涵斜日影,錯疑戰血未曾乾。」二首足以千古。「秋氣和燈失曙明,碧蕉窗外遞殘更。」盡寫徹夜無眠孤冷之情,不妨冠世無寐詩。古云詩窮而後工,于焉可見。

Phê Bình

Chữ "Lan" trong thơ lục ngôn Tùng Thiện Vương

Vài tháng trước đây, may mắn có dịp đọc sách nghiên cứu Thơ Lục Ngôn Chữ Hán Việt Nam Thời Trung Đại (Thế Kỉ X-XIX) 1 858 từ nữa

Phê Bình

"Suy nghĩ và phê bình"

“Suy nghĩ và phê bình”

Authors: Chế, Lan Viên

Chế Lan Viên tên thật là Phan Ngọc Hoan, sinh ngày 20 tháng 10 năm 1920… 355 từ nữa